1
00:03:14,440 --> 00:03:19,800
Din ordinul Grației Sale Imperiale, ei sunt
vartul tau anulat. Părăsiți granița!

2
00:03:20,520 --> 00:03:25,040
Soții Chodová au depus un jurământ regilor cehi,
nu împăratul!

3
00:03:51,280 --> 00:03:58,040
În locul grației sale imperiale, el avansează
cu bunuri amanetate pentru 7500

4
00:03:58,040 --> 00:04:04,180
de aur la consiliul de curte al lui Wolf din Riga
lui Wilhem Laminger, domn liber al

5
00:04:04,180 --> 00:04:11,140
Albenreut, cu faptul că în deplin ereditar
imobilul îi va fi vândut după decontare

6
00:04:11,140 --> 00:04:13,220
56.000 de aur.

7
00:04:25,200 --> 00:04:30,780
Doamne, am venit să-l luăm pe al nostru
suluri și maiestate.

8
00:04:30,980 --> 00:04:32,320
Si ce vrei cu ele?

9
00:04:32,620 --> 00:04:33,740
Vom merge în instanță.

10
00:04:33,960 --> 00:04:36,860
Cu toate acestea, sigiliile regilor noștri încă se aplică.

11
00:04:39,880 --> 00:04:43,920
Te-au vândut pe tine și orașul regal
te-au luat.

12
00:04:45,060 --> 00:04:47,000
Ia-ți pergamentele.

13
00:04:47,300 --> 00:04:48,980
Mai bine le ai.

14
00:05:00,360 --> 00:05:05,440
Și bunicule, cum a fost când
pietonii au stat la granițe?

15
00:05:07,160 --> 00:05:14,040
Au fost vremuri glorioase, acelea au fost vremuri glorioase.

16
00:05:15,140 --> 00:05:22,020
Pe vremea aceea, toate căile pământești ale bunicului tău

17
00:05:22,020 --> 00:05:28,100
au păzit şi duşmanii cehilor i-au bătut
capete.

18
00:05:30,570 --> 00:05:32,010
Una atât de mult așteptată, bunicule.

19
00:05:33,290 --> 00:05:34,510
Acela, băiete.

20
00:05:36,150 --> 00:05:38,530
Și tu ești alb, bunicule.

21
00:05:39,570 --> 00:05:41,590
Și eu, fiule.

22
00:05:42,050 --> 00:05:45,230
Și aici cicatricea este doar la graniță
au ținut.

23
00:05:45,550 --> 00:05:47,810
Fugi, fetiță, fugi.

24
00:05:48,950 --> 00:05:54,970
Atunci am început să luptăm pentru ai noștri
drepturi

25
00:05:54,970 --> 00:05:57,050
și pentru libertate.

26
00:05:57,330 --> 00:05:59,390
Ce este libertatea, bunicule?

27
00:05:59,880 --> 00:06:00,880
Libertate.

28
00:06:03,860 --> 00:06:06,460
Îl vedeți pe cel mai bun, copii?

29
00:06:07,360 --> 00:06:14,340
Strămoșii noștri au plantat aici când
primit de la

30
00:06:14,340 --> 00:06:18,080
Regele Ioan drept pietonul său.

31
00:06:18,620 --> 00:06:25,280
Și din acele zile, copacul a crescut aici,
creștea

32
00:06:25,280 --> 00:06:28,320
ca libertatea noastră.

33
00:06:29,000 --> 00:06:35,060
Și dacă într-o zi teiul îngheață,
sau

34
00:06:35,060 --> 00:06:41,260
lovit de fulger, ai nevoie imediat de un copac nou
pariu

35
00:06:41,260 --> 00:06:47,300
și păzește-l bine, ca să nu fie nimeni pe el
nu a ridicat mâna.

36
00:06:48,200 --> 00:06:51,780
Îmi voi aminti, nu-i așa? o voi face
bunicul.

37
00:06:53,280 --> 00:06:58,690
Un popor subjugat s-a ridicat împotriva unei nobilimi străine
în toată Boemia.

38
00:06:58,970 --> 00:07:05,150
Cursurile, supuse numai regelui,
nedorind să se supună domnilor din Albnareit,

39
00:07:05,290 --> 00:07:10,550
sprijinindu-se pe privilegiile lor. Dar acela
nu le-a recunoscut drepturile.

40
00:07:11,170 --> 00:07:17,590
În cele din urmă au fost omorâți
tăcere, tăcere eternă.

41
00:07:18,390 --> 00:07:19,990
Cu toate acestea, nu a fost etern.

42
00:07:20,390 --> 00:07:22,130
Marșanerii i-au întrerupt.

43
00:07:59,210 --> 00:08:00,210
Pofta de pat.

44
00:08:00,330 --> 00:08:02,130
Hanálka doarme deja.

45
00:08:02,850 --> 00:08:03,850
Haide.

46
00:08:13,490 --> 00:08:14,490
Hančín.

47
00:08:23,090 --> 00:08:28,630
Dacă nu dai camera, te aruncăm...

48
00:08:28,840 --> 00:08:35,760
la Rybníček şi de la Rybníček la Dunăre. Prinde-l
tu el

49
00:08:35,760 --> 00:08:37,880
tu nemernic

50
00:09:26,479 --> 00:09:33,380
Cine nu și-ar îndeplini această obligație o va face
pedepsit

51
00:09:33,380 --> 00:09:34,420
în drept.

52
00:09:36,040 --> 00:09:37,320
ai inteles

53
00:09:46,730 --> 00:09:47,770
Când este robotul?

54
00:09:49,830 --> 00:09:50,830
Poimâine.

55
00:09:55,070 --> 00:09:56,070
voi veni

56
00:10:21,070 --> 00:10:22,070
Capra, vine!

57
00:10:41,210 --> 00:10:42,450
Ce au vrut?

58
00:10:45,190 --> 00:10:47,950
Voi tăia din nou la Hamr.

59
00:10:50,510 --> 00:10:52,770
Ucide pădurile noastre vechi.

60
00:10:53,870 --> 00:10:54,870
Și tu?

61
00:10:56,350 --> 00:10:58,370
Nu ești o adevărată plimbătoare, Jen.

62
00:10:58,590 --> 00:11:02,730
De ce să tachinezi inutil carapacea bărbatului,
mama? El este un stăpân!

63
00:11:03,470 --> 00:11:08,510
Nu l-am crescut pe fiul meu să se ghemuiască
mârâi în fața carabaoului. l-am implorat.

64
00:11:09,530 --> 00:11:10,730
Din cauza copiilor.

65
00:11:21,480 --> 00:11:23,620
Atunci de ce nu le deschizi, Matej?

66
00:11:23,840 --> 00:11:27,200
Mai bine diavolul decât domnii de aici
tulburări.

67
00:11:27,680 --> 00:11:29,260
Destul băieți.

68
00:11:30,060 --> 00:11:34,960
Stai acasă ca să nu ne poată ataca. Si taci.

69
00:11:35,680 --> 00:11:37,600
Încă poți face asta.

70
00:11:39,460 --> 00:11:41,780
Nu ar fi atât de vechi.

71
00:11:42,100 --> 00:11:44,060
Și ce ai vrea să faci, bunicule?

72
00:11:44,440 --> 00:11:45,640
Ce să fac?

73
00:11:46,760 --> 00:11:49,760
Îi bat joc de ei până se zvârcește.

74
00:11:50,190 --> 00:11:51,190
Așteptarea nu va ajuta.

75
00:11:52,010 --> 00:11:54,870
Suntem putini. Cu toate acestea, nu suntem singuri.

76
00:11:55,250 --> 00:12:00,750
Oamenii se revoltă în toată Boemia. Și dacă
toți s-au ridicat, doar ca să se arate.

77
00:12:01,470 --> 00:12:03,790
Bine, mă voi ocupa de ei diferit.

78
00:12:09,030 --> 00:12:11,430
Šerlovský are sânge rar aici.

79
00:12:12,970 --> 00:12:14,110
Sărmanul Manka.

80
00:12:16,970 --> 00:12:20,810
Mi-e frică, tată, dacă așa
vorbești ca să-l faci cunoscut castelului.

81
00:12:21,350 --> 00:12:23,990
Pavle și mie mi-ar plăcea asta
nu au permis

82
00:12:24,330 --> 00:12:28,710
Nu-ți face griji Manka, dar tu în ambele
Mă voi juca la alimentatoare.

83
00:12:28,970 --> 00:12:29,970
Yay!

84
00:12:37,050 --> 00:12:38,930
Ești slab împotriva lor, Košip.

85
00:12:40,550 --> 00:12:44,470
Domnul nobil are propria lor legendă despre
libertate.

86
00:12:45,310 --> 00:12:46,310
Prostii.

87
00:12:46,690 --> 00:12:47,950
Poveștile bătrânilor.

88
00:12:48,690 --> 00:12:54,610
Dragă Doamne, nici măcar nu putem citi acele povești
a prinde, nici a pune jos, nici a închide

89
00:12:54,610 --> 00:12:57,210
garderoba. Am nevoie de robotul lor, Koši.

90
00:12:58,010 --> 00:12:59,010
intelegi

91
00:12:59,870 --> 00:13:01,430
Nu mi se citește nimic valabil.

92
00:13:02,590 --> 00:13:04,190
La slujba ta, grație.

93
00:13:04,890 --> 00:13:09,090
Vreau pergamentele lor de la tine.

94
00:13:10,410 --> 00:13:11,750
O să încerc, Grace.

95
00:13:11,970 --> 00:13:14,550
Distruge orice le amintește
vremuri vechi.

96
00:13:15,950 --> 00:13:19,390
Fă cum vrei, dar fă-o.

97
00:13:22,370 --> 00:13:24,050
La slujba ta, grație.

98
00:13:45,580 --> 00:13:51,160
Ceva serios? Principala preocupare este pista.
Tată, promit că ești toast-ul nostru.

99
00:13:51,180 --> 00:13:52,180
Desigur.

100
00:13:55,080 --> 00:13:58,140
Noroc pentru logodnicii noștri, prieteni.

101
00:14:14,860 --> 00:14:16,160
Bună seara. Bună seara.

102
00:14:17,860 --> 00:14:19,240
Vă urez bun venit, frate.

103
00:14:30,700 --> 00:14:32,720
Am adus pergamentele, soră.

104
00:14:33,820 --> 00:14:36,720
Domika le deschide. Pergamentele noastre.

105
00:14:37,320 --> 00:14:40,660
Ei bine, ceva încă se aplică. Pentru a
nu au platit.

106
00:14:41,210 --> 00:14:46,190
Dacă Lomikar nu știa că îi păzesc pe ai noștri
drepturile pietonilor, nu s-ar trezi brusc așa

107
00:14:46,190 --> 00:14:47,190
ia

108
00:14:55,430 --> 00:14:58,910
Vor fi în siguranță cu tine. Ești bun la asta
au făcut-o.

109
00:14:59,110 --> 00:15:01,230
Nimeni nu se va gândi la cabana mea.

110
00:15:09,550 --> 00:15:14,130
Acesta este dreptul nostru și acesta este krak dub.

111
00:15:15,350 --> 00:15:20,770
Niciuna nu este neobișnuită, nici măcar Lobikan
administratorul, nici măcar Lobbystul însuși. Da, ar fi făcut-o

112
00:15:20,770 --> 00:15:22,250
a vrut să i le dăm.

113
00:15:22,470 --> 00:15:24,550
Atunci ar fi luat biciul asupra noastră.

114
00:15:24,790 --> 00:15:27,190
Aici, cele două pergamente sunt deasupra tuturor.

115
00:15:27,850 --> 00:15:30,810
Jiříkovo și Matyášovo.

116
00:15:40,750 --> 00:15:42,170
Aduceți cereale din salivă.

117
00:15:48,010 --> 00:15:50,730
N-ar trebui să-l sunăm și pe Jan, soră?

118
00:15:51,050 --> 00:15:53,270
Nu. Ei bine, nu este pe măsură.

119
00:16:05,690 --> 00:16:08,770
Noapte bună. Noapte bună. Noapte bună.

120
00:16:31,530 --> 00:16:32,530
Ce e în neregulă cu tine?

121
00:16:34,350 --> 00:16:35,470
Nimic, Hanci, nimic.

122
00:16:48,610 --> 00:16:52,470
Au încredere în bătrâne, dar în mine
nimic.

123
00:16:53,750 --> 00:16:55,350
De parcă n-aș fi fost nici măcar un plimbător.

124
00:16:56,270 --> 00:16:57,970
Au ceva adevăr, omule.

125
00:16:58,310 --> 00:16:59,310
Kerak, nu?

126
00:17:01,480 --> 00:17:03,700
Se spune că nu mai ești o capră.

127
00:17:05,339 --> 00:17:07,140
Că nu ai grijă de tata.

128
00:17:08,280 --> 00:17:10,980
Că te-ai căsătorit, îmblânzit ca un miel.

129
00:17:11,339 --> 00:17:13,819
Nici măcar nu te duci printre oameni să predici.

130
00:17:14,520 --> 00:17:16,480
Femeia ți-a luat toată inima.

131
00:17:18,380 --> 00:17:19,520
Ei se distreaza cu mine.

132
00:17:23,560 --> 00:17:24,560
Scânteie!

133
00:17:49,470 --> 00:17:50,630
Alteța a ordonat-o.

134
00:17:51,050 --> 00:17:52,050
Glisați mai departe!

135
00:17:52,070 --> 00:17:53,110
Nici măcar nu frământați!

136
00:17:54,170 --> 00:17:55,510
Acesta este tromul nostru!

137
00:17:56,010 --> 00:17:59,210
Ai făcut muncitori din noi și nu numai
ar trebui să tac despre asta?

138
00:17:59,530 --> 00:18:00,570
Cu ce ​​drept?

139
00:18:00,810 --> 00:18:02,070
Prin legea minelor, prostilor!

140
00:18:02,350 --> 00:18:03,350
Glisați mai departe!

141
00:18:14,510 --> 00:18:15,510
Capră!

142
00:18:15,810 --> 00:18:16,810
Nu renunţa!

143
00:18:17,230 --> 00:18:18,230
Vin!

144
00:18:21,120 --> 00:18:22,260
Scoală-te!

145
00:18:25,220 --> 00:18:28,520
Si naste! Te răcori!

146
00:19:08,080 --> 00:19:11,700
Domnii ne bat teiul.

147
00:19:11,920 --> 00:19:13,400
ale noastre sunt mai bune?

148
00:19:14,020 --> 00:19:16,320
Vechiul nostru este mai bun?

149
00:19:17,240 --> 00:19:20,160
Și tu, Matej, le-ai lăsat?

150
00:19:26,120 --> 00:19:29,800
Jen, ai apărat-o?

151
00:19:31,040 --> 00:19:32,860
Dar nu s-a apărat.

152
00:19:35,159 --> 00:19:37,920
Am râs greșit despre tine, fiule.

153
00:19:38,720 --> 00:19:41,260
Nu-mi lăsa inima să o stingă.

154
00:20:09,710 --> 00:20:11,370
Aduceți capra și voi prăji!

155
00:20:13,230 --> 00:20:18,350
Du-te, ticălosule, mă duc după tine. Mi-aș fi dorit
fugea, ce se întâmplă?

156
00:20:18,550 --> 00:20:19,990
Toată lumea de pe bancă, repede!

157
00:20:20,810 --> 00:20:27,010
unde este tatăl tău Ce vrei cu cel vechi
tata? Va merge si el. Ca să vezi ce fel

158
00:20:27,010 --> 00:20:28,050
sunt katana.

159
00:20:29,310 --> 00:20:30,310
Pentru numele lui Dumnezeu!

160
00:20:31,750 --> 00:20:33,390
Lasă-mă, voi pleca singură.

161
00:20:39,630 --> 00:20:41,650
Doamnele nu merg doar pentru mine, ci doar pentru mine
maiestatea ta.

162
00:20:42,290 --> 00:20:43,410
Le-ai ascuns bine?

163
00:20:54,610 --> 00:20:59,570
Domnule reporter, nimeni nu ma poate ajuta
nu a invitat, dar am fost acolo și pentru muzică

164
00:20:59,570 --> 00:21:00,570
ciudat.

165
00:21:10,830 --> 00:21:12,950
Mișcă-te și auzi.

166
00:21:17,930 --> 00:21:23,750
Prin harul Său Nobilul Domn
Îi reamintim lui Laminger că după hidoase

167
00:21:23,750 --> 00:21:30,610
răzvrătirea ţărănească a domnului 1680 a fost eliberată
cel mai înalt brevet au fost

168
00:21:30,610 --> 00:21:33,230
toate privilegiile și imunitățile revocate.

169
00:21:33,670 --> 00:21:37,950
Cu toate acestea, în satele Chod scris
încă nu au eliberat acele drepturi.

170
00:21:38,960 --> 00:21:42,800
Curtea crede că ar putea
face ceva?

171
00:21:43,380 --> 00:21:49,800
Da, mulți roboti pun mâna pe ei
ofițerii grației sale către cei mai înalți

172
00:21:49,800 --> 00:21:51,800
stăteau într-o manieră pedepsitoare.

173
00:21:53,580 --> 00:21:59,460
Cu toate acestea, harul lui este suficient pentru acest timp
a ierta

174
00:21:59,460 --> 00:22:05,100
Voi uita că Jan Sladký a sunat
Kozin și cei care l-au ajutat.

175
00:22:05,840 --> 00:22:10,980
dacă presupusele privilegii într-una şi
depusă fără întârziere.

176
00:22:15,300 --> 00:22:21,320
Am luptat, dar asta a fost pentru binele nostru și
nu despre maiestate.

177
00:22:22,720 --> 00:22:26,300
De aceea vă mulțumesc pentru har, dar eu
nevinovat

178
00:22:30,940 --> 00:22:33,000
Unde sunt pergamentele?

179
00:22:35,560 --> 00:22:41,500
Renunță la ele sau vei fi tratat cu tine
ce palid si furios!

180
00:22:50,100 --> 00:22:51,720
Unde sunt pergamentele?

181
00:22:59,240 --> 00:23:01,900
Unde sunt pergamentele?

182
00:23:02,760 --> 00:23:03,760
Nu știu.

183
00:23:04,750 --> 00:23:07,110
Și dacă aș ști, m-aș înșela.

184
00:23:11,330 --> 00:23:15,490
Judecători, unde sunt pergamentele?

185
00:23:21,310 --> 00:23:22,530
Luați-le!

186
00:23:28,550 --> 00:23:31,690
La naiba cu a ta, nu? Verificați totul!

187
00:23:35,959 --> 00:23:36,959
Multumesc

188
00:24:10,719 --> 00:24:12,820
Mai ai ceva de spus, nobile?
domnule?

189
00:24:13,740 --> 00:24:14,740
nimic

190
00:24:15,600 --> 00:24:16,600
poti pleca acum

191
00:24:38,480 --> 00:24:39,480
Nu deranjez?

192
00:24:39,960 --> 00:24:45,580
Hmmm dragă, am o lectură interesantă aici.
Am venit să te avertizez, draga mea,

193
00:24:45,580 --> 00:24:48,240
să te salvezi și să te odihnești.

194
00:24:48,520 --> 00:24:50,000
Nu mă simt obosită azi.

195
00:24:50,960 --> 00:24:56,180
Uite, maiestatea lui Rudolph, Charles.

196
00:24:57,420 --> 00:24:58,600
in sfarsit le am.

197
00:24:58,840 --> 00:25:02,820
Rudolph al II-lea din abundența lui Dumnezeu, regele ceh
împărat al sfântului imperiu roman.

198
00:25:03,560 --> 00:25:06,420
Dar valabilitatea lor a fost deja revocată. Da.

199
00:25:06,920 --> 00:25:09,760
Dar plimbătorii nu se opreau până nu trebuiau
pergamente în mâini.

200
00:25:09,980 --> 00:25:12,660
Pe baza lor, procesul ar putea începe
în fiecare zi.

201
00:25:13,500 --> 00:25:18,220
Acum depinde doar de noi pentru ei
te-au făcut să simți cine este șeful aici.

202
00:25:27,820 --> 00:25:32,140
Nu am vrut să credem că ești real
tip care merge

203
00:25:34,760 --> 00:25:36,160
Doar iartă-ne.

204
00:25:36,620 --> 00:25:42,600
Și ce rost mai au toate acestea, dacă
lupul marcat Lomikar l-a luat pe al nostru

205
00:25:42,600 --> 00:25:43,600
maiestatea ta?

206
00:25:48,520 --> 00:25:50,080
Să începem, domnilor?

207
00:25:51,920 --> 00:25:52,920
Paduchii!

208
00:26:15,300 --> 00:26:19,220
Brichete! Acestea sunt privilegiile tale?

209
00:26:44,840 --> 00:26:45,840
Le-ai ars.

210
00:26:47,300 --> 00:26:49,860
Dar ceea ce este scris în ele va rămâne aici.

211
00:26:50,680 --> 00:26:52,920
Și nimeni nu ne va rupe inimile din trupurile noastre.

212
00:27:10,740 --> 00:27:11,740
Lasă-l să plece!

213
00:27:17,580 --> 00:27:20,360
Amintește-ți că nu ai la ce să speri.

214
00:27:21,220 --> 00:27:27,420
Dacă nu-ți faci datoria, cum faci
potrivit pentru muncitori și depus, voi prezenta

215
00:27:27,420 --> 00:27:28,420
comanda.

216
00:27:29,360 --> 00:27:32,980
Nu mă voi îmbrățișa cu rebelii.

217
00:27:35,060 --> 00:27:36,060
Merge.

218
00:27:49,160 --> 00:27:50,480
Totul a fost în zadar.

219
00:27:51,360 --> 00:27:52,780
Ține-ți capul sus, Jen.

220
00:27:53,380 --> 00:27:54,380
Uite.

221
00:27:56,660 --> 00:27:59,260
Jiřík și Matyáš.

222
00:27:59,620 --> 00:28:04,060
Le-am scos din dulap și am pufnit
unul pe altul înainte să înceapă să caute.

223
00:28:12,060 --> 00:28:15,820
Și nu te vei duce acasă la copii, Jene.

224
00:28:19,300 --> 00:28:24,200
Hančí, știi că tu și copiii sunteți ai mei
cel mai drag.

225
00:28:28,800 --> 00:28:32,800
Ai un bărbat, Hančí, și nu o bătrână.

226
00:28:33,140 --> 00:28:34,540
Asta e hamen.

227
00:28:37,340 --> 00:28:40,760
Ne voi fura libertatea, dar tot noi
tineretul.

228
00:28:41,700 --> 00:28:46,380
Lasă cărbunele negru, asta pentru ei
nu voi uita, desigur, nu.

229
00:28:46,960 --> 00:28:50,140
Și ce ai vrea să faci dacă nu avem
pergamente?

230
00:28:50,460 --> 00:28:56,100
Lumikar ne-a furat majestățile. Dar pumnii
nu inca nu voi tace.

231
00:28:57,300 --> 00:28:59,720
Vecini, vecini.

232
00:29:06,080 --> 00:29:09,520
Jiřík și Matyáš.

233
00:29:10,300 --> 00:29:12,680
Băiat. Mama le-a ascuns.

234
00:29:13,060 --> 00:29:14,580
domnule Lumikar.

235
00:29:15,040 --> 00:29:18,080
Mai avem ceva pentru tine. Nu te lupi
sub dinte.

236
00:29:18,500 --> 00:29:20,800
Pietrele stiloului nu sunt suficiente pentru un spargător.

237
00:29:21,000 --> 00:29:24,320
Este suficient. Aici, cele două sunt suficiente pentru orice instanță.

238
00:29:25,140 --> 00:29:30,880
Uau, nu ne vor ajuta în instanță. Dreptul tău
nu putem cuceri regatul decât cu aceia

239
00:29:30,880 --> 00:29:32,580
pumnii. Stai, Matej.

240
00:29:33,540 --> 00:29:38,360
Dacă ne-am ridica acum, am face-o
lupta singur. Haide. Deci vom face

241
00:29:38,360 --> 00:29:40,440
lupta singur. Nu fi nebun.

242
00:29:41,400 --> 00:29:42,760
Dar știi foarte bine.

243
00:29:43,130 --> 00:29:47,570
cum s-au terminat toate revoltele, unde țăranul
oamenii s-au ridicat în picioare.

244
00:29:48,190 --> 00:29:50,390
Panskéj karabáž este la fel peste tot.

245
00:29:50,870 --> 00:29:53,770
Dar noi, domnilor, mergem cu toții împreună
nu putem.

246
00:29:54,110 --> 00:29:55,110
Acesta este adevărul.

247
00:29:55,390 --> 00:29:56,870
Deci ce vrei să faci?

248
00:29:57,130 --> 00:30:01,990
După înțelegerea mea, vecini, totul în primul rând
încercați să nu lăsați sângele să curgă degeaba.

249
00:30:03,630 --> 00:30:08,750
Cu toate acestea, autoritatea nu este atotputernică. Și este
la urma urmei, mai există ceva lege în lume.

250
00:30:09,690 --> 00:30:11,010
Vom merge în instanță.

251
00:30:11,390 --> 00:30:17,510
Vrem să luptăm cu Čakana, dar nu cu
tribunal. Este suficient timp pe Čakan, Matej.

252
00:30:18,350 --> 00:30:22,830
Domaž a judecat îngustimea umană și a câștigat.
El ne va sfătui.

253
00:30:23,110 --> 00:30:26,850
Dar mai întâi trebuie să ne unim cu toții
sate să strângă împreună.

254
00:30:27,590 --> 00:30:32,850
Bun. Cineva ar trebui să se ocupe de asta după
sate tuturor pietonilor. Am unul rapid

255
00:30:32,850 --> 00:30:35,370
picioare, Kozina. Ei bine, dacă Manka te lasă să pleci,
asa ca poti

256
00:31:40,040 --> 00:31:41,700
Tom, teiul nostru a căzut.

257
00:31:43,940 --> 00:31:48,620
Atunci ar fi trebuit să-l vezi pe Lomikar's
mesagerul, când Matěj a sărit între ei. Doar

258
00:31:48,620 --> 00:31:51,280
s-a făcut praf. Te-ai albit bine.

259
00:31:51,880 --> 00:31:53,980
Și un băiat Kozinovic de la tine.

260
00:31:54,560 --> 00:31:59,940
Era aproape prea târziu. Și așa Dorla mea
ar putea merge azi la văduva. O scânteie, deja

261
00:31:59,940 --> 00:32:02,160
le lași iarăși pe grauri. Ce fel de grauri?

262
00:32:02,400 --> 00:32:06,060
Nu ți-ar plăcea, Dorlicka, dacă mi-ar plăcea
te-a bântuit după moarte? El nu te-ar avea

263
00:32:06,060 --> 00:32:07,100
a suflat nevăstuica.

264
00:32:07,360 --> 00:32:09,200
Ajunge să-mi sperii prostiile.

265
00:32:24,940 --> 00:32:26,100
Au sosit deja.

266
00:32:28,580 --> 00:32:30,300
Bun venit. Bună seara.

267
00:32:33,000 --> 00:32:34,300
Fii binecuvântat.

268
00:32:34,500 --> 00:32:36,620
Bună seara. Buna seara companiei.

269
00:32:37,080 --> 00:32:39,160
Acesta este Trakstý Žjust din Tomažnice.

270
00:32:39,960 --> 00:32:41,580
Și acestea sunt ale noastre.

271
00:32:42,040 --> 00:32:45,640
Strejček Hrubý din Draženov. Bună seara.
A

272
00:32:45,640 --> 00:32:50,020
tatăl lui Teka.

273
00:32:51,180 --> 00:32:52,580
Acesta este Bajdár.

274
00:32:52,880 --> 00:32:55,440
Și iată-l pe Šerlovský din Pocinovice.

275
00:32:56,180 --> 00:32:57,780
Acesta este Edsel Four.

276
00:32:58,700 --> 00:33:00,260
german din Medákov.

277
00:33:00,720 --> 00:33:01,860
O știi pe Psyka.

278
00:33:02,100 --> 00:33:04,820
Și Hindle din Postřekov în Sůdky.

279
00:33:11,500 --> 00:33:14,020
Am avut un tribunal la Viena.

280
00:33:14,280 --> 00:33:15,300
Ei bine, știi deja asta.

281
00:33:15,940 --> 00:33:18,540
Domnii au vrut să-l ducă pe al meu la pomana
corect.

282
00:33:19,320 --> 00:33:24,560
Au câștigat peste tot și au râs de mine.
Domnii pot face asta. Ei bine, haide. ce zici de mine

283
00:33:24,620 --> 00:33:25,620
meșter, împotriva lor?

284
00:33:26,280 --> 00:33:28,900
Dar Jářek, grăbește-te.

285
00:33:29,600 --> 00:33:31,840
Și așa a mers de la tribunal la tribunal.

286
00:33:32,120 --> 00:33:33,600
Până la cel mai înalt.

287
00:33:35,060 --> 00:33:36,200
Și am câștigat.

288
00:33:37,700 --> 00:33:40,360
Vreau să vă ajut băieți.

289
00:33:42,000 --> 00:33:46,440
Tu și pergamentele tale cu siguranță aveți dreptate
suni tu.

290
00:33:46,680 --> 00:33:48,880
Bine, vom trimite o deputație.

291
00:33:49,280 --> 00:33:51,960
Dar ninchkon, unde mergi?

292
00:33:52,620 --> 00:33:54,000
Ei bine, șerpi pentru noi Kozina.

293
00:33:54,200 --> 00:33:55,580
El este elocvent.

294
00:33:55,820 --> 00:34:01,600
Și aici Lichtář, Sýka și Příbyk.

295
00:34:01,820 --> 00:34:04,040
Nu mă implica, nu voi merge în instanță.

296
00:34:04,600 --> 00:34:06,420
Nu ar trebui să renunțe la Matej.

297
00:34:06,880 --> 00:34:09,659
Ai auzit că trebuie să tragem cu toții
împreună.

298
00:34:10,080 --> 00:34:13,139
Dacă toată lumea ar face-o, am face-o
au pierdut.

299
00:34:13,560 --> 00:34:17,199
Când vrei la stăpâni și nu la stăpâni,
deci probabil voi fi singur.

300
00:34:18,300 --> 00:34:23,900
Vecinii, nici această întâlnire a noastră, nici
calea către instanță nu trebuie să fie dezvăluită.

301
00:34:24,659 --> 00:34:30,960
Lasă acest câine de la Postřekov să plece, z
Medákova este neamț și iată un pajdár din

302
00:34:30,960 --> 00:34:33,100
Pocinovic. Nimic încă cu Lomikar
nu aveau

303
00:34:34,060 --> 00:34:37,040
Și acest vecin Just o va conduce.

304
00:34:39,469 --> 00:34:41,010
O scrisoare din Viena, iubirea mea.

305
00:34:53,670 --> 00:34:54,670
dau în judecată.

306
00:35:04,650 --> 00:35:05,650
dau în judecată.

307
00:35:09,340 --> 00:35:13,860
Koši, haideți să introducem o nouă comandă aici. Cum
Sunteți profesor, nobil domnule?

308
00:35:14,220 --> 00:35:18,320
În special, veți respinge toate cererile,
care zac prin biroul tău.

309
00:35:18,620 --> 00:35:21,620
Pe robotul pădurii, îl alungi pe bărbat
cincisprezece ani.

310
00:35:22,140 --> 00:35:27,980
Vei da tinerelor de lucru în curte și
le spui băieților să ia fetele alea

311
00:35:27,980 --> 00:35:33,140
nu face rost de noble domnule, atât de strict
măsurile ar putea provoca revolte.

312
00:35:33,960 --> 00:35:35,500
Asta vreau eu.

313
00:35:36,580 --> 00:35:38,300
Îi vom face rebeli.

314
00:35:39,630 --> 00:35:41,570
Ei nu cred asta în instanță.

315
00:35:50,290 --> 00:35:57,190
Prin harul Său Nobilul Domn
Laminger care

316
00:35:57,190 --> 00:36:03,030
nepoliticos cu procesul lui nesăbuit
dezertare la un suveran plin de har

317
00:36:03,030 --> 00:36:08,830
au făcut, se face cunoscut că toate
cererile lor

318
00:36:09,840 --> 00:36:15,220
Precum și cererile depuse până astăzi
este anulat

319
00:36:15,220 --> 00:36:17,680
iar ei refuză.

320
00:36:18,080 --> 00:36:21,840
Acest. Cu toate acestea, nu am cerut nimic. hei
Dar noi doi cu Pavel?

321
00:36:24,180 --> 00:36:25,180
Vei fi cu noi.

322
00:36:25,600 --> 00:36:26,600
Unde?

323
00:36:27,160 --> 00:36:28,540
La curte la muncă.

324
00:36:29,260 --> 00:36:32,760
Supremația a poruncit. Supremația nu are ce face
a comanda.

325
00:36:48,040 --> 00:36:52,180
Ei l-au inventat pe acesta pentru tine. Ar trebui să aibă un carnagiu
mai multă mulțumire pentru a avea lupte. Acum că

326
00:36:52,180 --> 00:36:56,600
te întorci și poate ți-ar plăcea câinele tău. Când
vrea lupte, le are.

327
00:37:01,440 --> 00:37:02,440
Cabluri!

328
00:37:03,260 --> 00:37:04,260
Cabluri!

329
00:37:06,740 --> 00:37:07,860
Avem lese.

330
00:37:08,260 --> 00:37:09,920
Autoritățile au respins cererea noastră.

331
00:37:13,000 --> 00:37:15,720
Au renunțat subtil la toate trăsurile,
nobil domnule

332
00:37:18,920 --> 00:37:22,600
Graces în Tlumačov și în gardă trag
prin pădure ca în al lui.

333
00:37:24,440 --> 00:37:30,600
Nu s-au dus să-i caute pe Cinovice,
grație, iar Hajný și cu mine am rămas.

334
00:37:30,800 --> 00:37:32,960
Nimeni nu este nepoliticos acolo, nici măcar eu.

335
00:37:34,120 --> 00:37:35,300
Scrie totul.

336
00:37:37,980 --> 00:37:42,340
Crab rece. La slujba ta, grație. Tu preiei controlul
mâine raport de birou.

337
00:37:42,800 --> 00:37:45,200
Cum îi porunci nobilului domn?

338
00:37:45,540 --> 00:37:46,540
Poți merge.

339
00:37:54,760 --> 00:37:55,960
Vei merge la Viena mâine.

340
00:37:58,640 --> 00:38:02,080
Dai scrisoarea aia curteanului
către procuror.

341
00:38:02,680 --> 00:38:04,400
Altele după rubrici.

342
00:38:08,800 --> 00:38:10,820
Iată foile de copertă.

343
00:38:13,000 --> 00:38:14,740
Înțeleg, nobile domnule.

344
00:38:15,100 --> 00:38:20,720
Procurorul lor Strauz
vei vizita. Trebuie să știu numele. Cine este

345
00:38:20,720 --> 00:38:22,120
trimis de cine o conduce.

346
00:38:22,560 --> 00:38:24,120
Ai putea comisioane.

347
00:38:24,590 --> 00:38:26,250
Veți afla numele comisarilor.

348
00:38:26,770 --> 00:38:31,910
Ai grijă cu el, este foarte
persoană vicleană.

349
00:38:46,570 --> 00:38:48,910
Poți conta pe asta, domnule reporter.

350
00:38:54,800 --> 00:38:55,800
În felul acesta, vă rog.

351
00:39:10,680 --> 00:39:12,020
Vă urez bun venit.

352
00:39:12,840 --> 00:39:13,840
Vă rog.

353
00:39:22,700 --> 00:39:29,240
Comisia sa întrunit deja, prieteni. Totul este
pe cel mai bun drum. Poți conta pe ea.

354
00:42:16,920 --> 00:42:17,920
Poate chiar acum.

355
00:42:18,180 --> 00:42:21,460
Alteța așteaptă așa ceva,
ca să poată da în judecată la Viena.

356
00:42:21,980 --> 00:42:23,620
Vor spune că facem pește.

357
00:42:23,880 --> 00:42:24,880
Lasă-i să spună.

358
00:42:24,980 --> 00:42:26,940
Nu toți pacienții mor încă.

359
00:42:27,220 --> 00:42:28,660
N-ai sens, Matej.

360
00:42:29,100 --> 00:42:35,120
Aceasta este apa pentru moara domnului. Respirați-ne.
Autoritățile încă nu au câștigat astfel de ticăloși.

361
00:42:53,000 --> 00:42:54,240
Kozin, desigur.

362
00:42:54,980 --> 00:42:56,840
aspru. Tribek.

363
00:42:57,500 --> 00:42:58,500
Patruped.

364
00:42:59,240 --> 00:43:00,520
Ridică-l singur.

365
00:43:00,840 --> 00:43:04,060
Tată, și printre asemenea sălbatici trebuie să trăim?

366
00:43:04,460 --> 00:43:05,460
Vecinii!

367
00:43:05,840 --> 00:43:06,840
Vecinii!

368
00:43:07,940 --> 00:43:13,220
Luptăm pentru vechile noastre drepturi, de aceea suntem
au mers direct la tribunal. Și acum trebuie

369
00:43:13,220 --> 00:43:17,680
asteapta sa vezi cum iese. Dar de la Zvídno
au scris că cauza noastră este pe drumul cel bun.

370
00:43:17,820 --> 00:43:20,080
Dar nicio instanță nu ne va ajuta.

371
00:43:20,570 --> 00:43:27,010
Acesta este ajutorul nostru. Ei bine, vecini, când
instanta nu ne va ajuta, stim sa facem pe plac asteptarea

372
00:43:27,010 --> 00:43:32,510
text. Koši, vrei să scrii totul și
cei implicați să cheme aici mâine?

373
00:43:32,970 --> 00:43:34,070
Servește să mă prindă.

374
00:43:34,290 --> 00:43:38,130
Lasă-le să se împrăștie, lasă-le cu numele
enerveaza-te!

375
00:44:29,870 --> 00:44:34,670
Solo pentru domnul Dráb. Stai, fără solo.

376
00:44:35,230 --> 00:44:36,670
Sunt oficial aici.

377
00:44:37,750 --> 00:44:41,470
Îi voi citi pe cei care prin porunca harului Său
ei urmează să vină la castel.

378
00:44:42,250 --> 00:44:46,070
Adam Etzel, cunoscut sub numele de Čtverák z Klenčí.

379
00:44:51,330 --> 00:44:57,510
Du-te și spune-i stăpânului tău că sunt bine
a suna

380
00:44:58,970 --> 00:45:05,050
Roboții urăsc să țipe la cine vor ei, la noi
nu are dreptul.

381
00:45:28,650 --> 00:45:31,010
Grace poruncește să vii mâine la
blocare.

382
00:45:31,310 --> 00:45:32,310
Și de ce?

383
00:45:32,610 --> 00:45:33,610
Ce acolo?

384
00:45:34,250 --> 00:45:35,270
Nu ştiu asta.

385
00:45:38,890 --> 00:45:44,670
Dacă nu știi, nu plec nicăieri. O voi sparge
stiu de ce.

386
00:45:50,090 --> 00:45:51,550
Chiar din Viena, grație.

387
00:46:00,170 --> 00:46:05,850
Pregătiți imediat un mesager pentru
Viena, a doua la Praga și a treia la

388
00:46:05,850 --> 00:46:07,230
Pilsen. Da, grație.

389
00:46:13,290 --> 00:46:16,750
Nobile domnule, că Sebránka îi respinge pe toți
comenzile tale.

390
00:46:17,090 --> 00:46:18,790
Ce să facem, grace?

391
00:46:19,030 --> 00:46:20,250
Nimic, Kosi.

392
00:46:21,690 --> 00:46:22,690
Aruncă o privire.

393
00:46:24,870 --> 00:46:26,350
Au pierdut totul.

394
00:46:27,770 --> 00:46:34,680
Reglementare de gen! Gratia Sa Imperiala
un costum îndrăzneț de cursuri respinge a

395
00:46:34,680 --> 00:46:36,820
se ordonă în continuare următoarele.

396
00:46:37,520 --> 00:46:44,460
Cursurile sunt servite de domnul Maximilian
Laminger, prinț de Almreit.

397
00:46:45,260 --> 00:46:51,700
Privilegii și drepturi demult
au plecat. Pentru că nimic din toate astea

398
00:46:51,700 --> 00:46:57,440
neglijenți, au rezistat domniei lor,
ar merita amenzi severe şi

399
00:46:57,440 --> 00:47:04,140
pedeapsa. Cu toate acestea, li se vor ierta s
cu toate acestea, prin opinie expresă,

400
00:47:04,260 --> 00:47:10,780
că nu se vor mai întâlni pe ascuns fără
depune orice procese și petiții,

401
00:47:10,880 --> 00:47:15,900
dar că vor avea milă de stăpânii lor
a servi cinstit.

402
00:47:16,320 --> 00:47:18,280
Acest lucru nu este adevărat.

403
00:47:18,540 --> 00:47:20,700
Acest lucru nu poate fi adevărat.

404
00:47:21,000 --> 00:47:24,700
Care dintre voi a intentat un proces? Noi!

405
00:47:29,200 --> 00:47:34,000
Despre harul lui alăptător, este decretat,
să jur în prezența mea

406
00:47:34,000 --> 00:47:39,880
urâciunea domniei voastre, domnule
Albenreuth. Mai avem

407
00:47:39,880 --> 00:47:46,800
maiestatea ta. Nu vom înjură. aburesc
tu dacă nu te supui

408
00:47:46,800 --> 00:47:48,200
vom chema armata.

409
00:47:48,500 --> 00:47:50,640
Acest lucru este valabil numai pentru chagana.

410
00:47:52,660 --> 00:47:56,140
Ține-i departe. Vino cu noi. vino cu
noi, Gořina.

411
00:48:01,249 --> 00:48:07,570
Vecini, am pierdut la Viena, dar
acesta nu este ultimul cuvânt. Încă în Praga

412
00:48:07,570 --> 00:48:09,410
ei știu cine sunt umblătorii.

413
00:48:09,770 --> 00:48:11,730
Gata cu judecățile, Kozina.

414
00:48:12,150 --> 00:48:13,790
Hai să încercăm o ultimă dată, Matej.

415
00:48:14,910 --> 00:48:16,450
Vom face apel la Praga.

416
00:48:17,290 --> 00:48:21,690
Seriozitatea și autoritatea imperială nu pot
permite ca asa ceva sa se intample

417
00:48:21,690 --> 00:48:22,690
repetă el

418
00:48:25,130 --> 00:48:27,350
Vom merge la Praga la timp, draga mea.

419
00:48:27,550 --> 00:48:28,970
Ce zici de asta?

420
00:48:33,550 --> 00:48:37,110
După părerea mea, cel mai bine va fi dacă
vom lua măsuri directe împotriva inițiatorului acesteia

421
00:48:37,110 --> 00:48:38,110
sfidarea lor.

422
00:48:38,870 --> 00:48:39,870
Kozin.

423
00:48:40,230 --> 00:48:45,290
În caz contrar, va aprinde totul din nou. Dacă tu
nu s-au mișcat puțin, vom chema armata.

424
00:48:45,590 --> 00:48:47,510
Îmi va fi dor de tine.

425
00:48:48,630 --> 00:48:49,990
Și copiii de asemenea.

426
00:48:52,390 --> 00:48:55,930
Pavlik, dragă, tu ești proprietarul.

427
00:48:57,070 --> 00:49:00,710
Ai grijă de sora, mama și bunica ta.

428
00:49:02,380 --> 00:49:03,380
Știi asta, tată.

429
00:49:03,840 --> 00:49:07,360
Am vrut să te văd din nou. Fii cu Domnul
Doamne, frate.

430
00:49:07,720 --> 00:49:12,360
Și amintește-ți că Jan al meu este și de al tău
sânge.

431
00:49:12,680 --> 00:49:13,780
Nu-ți face griji, Hanci.

432
00:49:14,260 --> 00:49:16,420
Voi fi din nou fum în două săptămâni.

433
00:49:18,220 --> 00:49:19,440
Cu Dumnezeu, mamă.

434
00:49:21,980 --> 00:49:23,480
Doamne, fiule.

435
00:49:24,080 --> 00:49:26,480
Distracție plăcută acolo, în Praga.

436
00:49:49,980 --> 00:49:51,820
Matej, amândoi vrem la fel.

437
00:49:53,200 --> 00:49:55,520
Stai acolo până se termină, este vorba despre tine
te rog

438
00:49:55,920 --> 00:49:57,440
Ca să nu mai fie lupte.

439
00:49:58,380 --> 00:50:00,340
Voi vedea ce crezi.

440
00:50:01,420 --> 00:50:03,880
Nu mă voi mișca până nu-mi dau o pauză. Aici?

441
00:50:04,560 --> 00:50:05,560
Să dau mâna?

442
00:50:10,100 --> 00:50:15,420
Dacă am pierdut la Praga, așteptați
si lupta

443
00:50:20,520 --> 00:50:21,620
Mult succes!

444
00:50:59,180 --> 00:51:04,940
Freeman Laminger din Albenreut,
proprietarul bunurilor lui Trhanovského, scrie

445
00:51:04,940 --> 00:51:11,560
la celebra curte tot ce s-a întâmplat pe Chock
raportat și cere să fie după

446
00:51:11,560 --> 00:51:12,820
drept hotărât.

447
00:51:13,040 --> 00:51:16,120
Să intre pe Jan Sladký, numit Kozina.

448
00:51:29,610 --> 00:51:30,750
Abordare apropiată.

449
00:51:37,910 --> 00:51:43,530
Jenes Sladký, numit Kozino, vă sfătuiesc,
să spună adevărul

450
00:51:43,870 --> 00:51:45,850
Știm tot ce s-a întâmplat la tine.

451
00:51:46,290 --> 00:51:51,270
Despre cu atât mai bine, despre bere, despre al tău
neascultarea.

452
00:51:55,650 --> 00:51:56,650
Curtea faimoasă.

453
00:51:58,960 --> 00:52:01,880
Bătrânii plimbători erau oameni singuri.

454
00:52:02,540 --> 00:52:06,280
Au făcut oameni din noi pentru nimic
robotică.

455
00:52:07,520 --> 00:52:12,580
Cum ar fi pentru voi, domnilor, dacă
te-au bătut țăranii degeaba?

456
00:52:13,000 --> 00:52:15,180
Te-am întrebat despre altceva.

457
00:52:15,920 --> 00:52:17,440
Te-ai spălat la tei?

458
00:52:17,860 --> 00:52:19,640
Ai fost la sporturi nautice?

459
00:52:20,640 --> 00:52:25,640
Acesta este adevărul. Cum ai putut
îndrăznesc împotriva vice-regelui?

460
00:52:25,900 --> 00:52:28,720
Ilustru judecător, noi suntem suveranii
nu s-au opus.

461
00:52:28,980 --> 00:52:32,260
Ai călcat împotriva supușilor tăi
obligații.

462
00:52:33,660 --> 00:52:40,160
Domnilor, împotriva îndatoririlor dumneavoastră
nu am păcătuit pentru că niciunul

463
00:52:40,160 --> 00:52:44,240
Nu avem obligații față de autorități și nici una
nu respectam autoritatile.

464
00:52:44,980 --> 00:52:49,460
Dacă o tachinam, nu trebuia
da in judecata la Viena si acum la Praga k

465
00:52:49,460 --> 00:52:50,960
la curtea dumneavoastră de apel.

466
00:52:51,520 --> 00:52:53,880
Nu-ți folosești lucrurile așa.

467
00:52:54,490 --> 00:52:58,650
Nu vrei să fii un robot și să te supui Domnului
negi

468
00:52:59,230 --> 00:53:01,350
Curtea faimoasă, da.

469
00:53:02,470 --> 00:53:06,210
Nu vrem să fim roboți și să ne supunem domniei
negăm

470
00:53:06,850 --> 00:53:10,970
De aceea am dat în judecată. Vrei să fii
considerat un rebel.

471
00:53:12,270 --> 00:53:14,150
Știi ce înseamnă asta pentru tine?

472
00:53:14,490 --> 00:53:16,270
Onorată Instanță, știu bine asta.

473
00:53:16,730 --> 00:53:23,690
Dar știu și că plimbătorii s-au luptat mai departe
frontiere pentru libertatea întregului pământ ceh.

474
00:53:24,190 --> 00:53:27,150
Și pentru asta și-au luat pământurile și maiestățile,
pe care le mai avem.

475
00:53:28,430 --> 00:53:33,450
Când nu ne-au recunoscut în Lídno, au venit
suntem aici pentru tine în Praga.

476
00:53:34,470 --> 00:53:39,690
Pentru că știi că sunt recuperați
sânge de pieton.

477
00:53:41,150 --> 00:53:44,310
Spui că mai ai pergamentele?

478
00:53:45,490 --> 00:53:49,090
Da. Și de ce nu au fost atașați de proces?

479
00:53:50,390 --> 00:53:51,490
Celebra curte.

480
00:53:52,780 --> 00:53:56,980
Aveam mai multe. Și tu, Lomikar
luat și ars.

481
00:53:57,660 --> 00:53:59,140
Mai avem două.

482
00:53:59,920 --> 00:54:02,680
Hyřík și Matyáš.

483
00:54:02,900 --> 00:54:04,920
Nu te putem pierde.

484
00:54:05,760 --> 00:54:12,360
Până când cererea dvs. este fundamentată în mod corespunzător,
instanța de apel nu poate decide.

485
00:54:12,580 --> 00:54:14,060
Machiajul este amânat.

486
00:54:14,780 --> 00:54:18,120
Că Lomikar a întors-o frumos.

487
00:54:18,640 --> 00:54:20,540
Am dat în judecată

488
00:54:21,670 --> 00:54:23,610
Frame, doar pentru a ajunge.

489
00:54:24,230 --> 00:54:26,350
Ce ar trebui să facem, vecini?

490
00:54:27,090 --> 00:54:32,010
Cel mai bine ar fi să ne depunem
maiestate. Dacă ni le iau? Aşa

491
00:54:32,010 --> 00:54:35,930
oricum nu va castiga in instanta. Cred că da
sunt griji inutile.

492
00:54:36,490 --> 00:54:40,290
Instanța nu este un întrerupător. Și nu este același lucru în Praga
la Viena.

493
00:54:40,510 --> 00:54:44,770
Da, e chiar amuzant când ești
oamenii cred că vor ajunge în calea lor.

494
00:54:45,090 --> 00:54:48,310
Mă bucur că asta e părerea dumneavoastră, domnule Ze
Sternberg.

495
00:54:48,760 --> 00:54:53,080
Cu toate acestea, plimbătorii se referă la ai lor
maiestatea voastră, nobil domnule.

496
00:54:53,440 --> 00:54:55,640
Pot dacă nu au.

497
00:54:56,420 --> 00:54:58,700
Au două, Altceva.

498
00:54:59,080 --> 00:55:02,660
Jeřík și Matyáš. ce zici

499
00:55:03,400 --> 00:55:06,940
Și i-ați văzut, domnilor? A da în judecată
nu au fost atașate.

500
00:55:07,460 --> 00:55:08,920
Probabil că le vor aduce.

501
00:55:09,220 --> 00:55:12,860
În orice caz, este necesar să le aduci
râpă.

502
00:55:13,260 --> 00:55:19,300
Cred că sfidarea ei provine mai mult din
din simplitate mai degrabă decât din răutate. Nu este cazul

503
00:55:19,300 --> 00:55:20,400
simplu draga mea

504
00:55:20,720 --> 00:55:25,540
Ce numești simplitate la minte? Asta e în
de fapt foarte periculos.

505
00:55:25,800 --> 00:55:27,600
În ce fel, domnia ta?

506
00:55:27,840 --> 00:55:30,140
Astăzi angajații dau în judecată.

507
00:55:30,620 --> 00:55:35,280
Și dacă vor câștiga, vor dori același lucru mâine
drepturile tuturor iobagilor.

508
00:55:35,980 --> 00:55:40,700
Și dacă nu le dai, ei le vor lua
ei înșiși pozează cu forța.

509
00:55:42,410 --> 00:55:46,570
Verdictul va fi anunțat acum
lideri de pietoni neascultători.

510
00:55:47,510 --> 00:55:53,390
Instanţa a procedat încet de data aceasta, pentru că
ei cred că au fost doar induși în eroare

511
00:55:53,390 --> 00:55:58,110
prezumția de valabilitate a privilegiilor lor
calificat prin brevetul imperial de ani de zile

512
00:55:58,110 --> 00:55:59,370
domnul 1680.

513
00:56:03,230 --> 00:56:06,890
În numele harului său imperial ei condamnă
cu.

514
00:56:07,470 --> 00:56:14,350
Adam Eccl, numit cei patru, Kristof Hrubý,
primarul din Draženov și Jan Sladký,

515
00:56:14,370 --> 00:56:19,970
numită Kozina, ca instigatori
revoltă timp de un an în închisoare grea.

516
00:56:20,710 --> 00:56:26,750
Alții vor fi eliberați cu bunăvoință când
îşi recunosc obligaţia şi

517
00:56:26,750 --> 00:56:28,810
vor jura servitute.

518
00:56:29,130 --> 00:56:30,470
ilustrul judecător,

519
00:56:31,250 --> 00:56:33,010
nu vei face asta.

520
00:56:33,470 --> 00:56:36,090
Drepturile noastre se aplică. Sabia!

521
00:56:37,050 --> 00:56:38,510
Curtea faimoasă.

522
00:56:39,040 --> 00:56:41,500
Lomikar ar fi trebuit să stea în fața ta, nu noi.

523
00:56:41,840 --> 00:56:46,840
Acum îți vei semna jurământul de ascultare
nepotrivire legală, domnule al Adleroitului.

524
00:56:47,340 --> 00:56:53,480
La noi curgea sânge pentru libertate şi
acum trebuie să promitem supunerea unui străin

525
00:56:53,480 --> 00:56:57,000
moșie? Spune-mi, nu vei schimba verdictul.

526
00:56:57,980 --> 00:57:01,340
Semnează sau vom trimite o armată asupra ta.

527
00:57:02,700 --> 00:57:05,820
Am crezut că ești de sânge ceh
noi?

528
00:57:07,400 --> 00:57:13,420
Dar Nynchka, vedem că domnia este peste tot
la fel Dincolo de granițe, ca acasă.

529
00:57:13,740 --> 00:57:16,420
Ai vrut să vezi maiestățile noastre.

530
00:57:17,180 --> 00:57:18,200
Aici sunt.

531
00:57:22,280 --> 00:57:23,280
permisiunea

532
00:57:48,330 --> 00:57:49,209
Luați-le!

533
00:57:49,210 --> 00:57:50,790
Luați imediat!

534
00:58:03,910 --> 00:58:04,950
Scrie înapoi!

535
00:58:11,150 --> 00:58:14,650
Declarați în totalitate hotărârea instanței
sate.

536
00:58:16,080 --> 00:58:21,360
Nu începeți imediat cu robotul. V
în caz de rezistenţă mai mică ei comandă

537
00:58:21,360 --> 00:58:23,680
tu să folosești cele mai ascuțite mijloace.

538
00:58:24,760 --> 00:58:28,680
Voi petrece mai mult timp la Praga acum pentru că
fă-ți îndatoririle în mod corespunzător.

539
00:58:29,260 --> 00:58:33,140
Semnat Maximilian Laminger, single
domnul Aldenvoj.

540
00:58:48,760 --> 00:58:54,000
Îți dai seama ce ar fi pentru noi
a însemnat rezultatul opus al procesului?

541
00:58:54,420 --> 00:58:56,620
Îmi dau seama și nu aș vrea să aștept.

542
00:58:57,740 --> 00:59:04,560
Ei bine, să trăiască stăpânul nostru mărecios,
domn liber al lui Alvenroj.

543
00:59:05,180 --> 00:59:09,520
Spre sănătatea lui. Pentru sănătatea lui și a lui
ședere lungă la Praga.

544
00:59:49,550 --> 00:59:50,670
Și ceilalți unde sunt?

545
00:59:54,070 --> 00:59:55,350
Alții în Praga.

546
00:59:56,850 --> 01:00:01,450
Instanța i-a condamnat la un an de închisoare.

547
01:00:02,570 --> 01:00:03,810
Papusa Maria.

548
01:00:04,670 --> 01:00:05,810
Și tu?

549
01:00:07,550 --> 01:00:09,870
Ne-au pus să semnăm un jurământ.

550
01:00:12,550 --> 01:00:15,950
Jan al meu, a semnat și el.

551
01:00:18,540 --> 01:00:20,480
v-ați jurat singur.

552
01:00:21,660 --> 01:00:24,860
Ceea ce a sugerat Kozina se aplică la noi.

553
01:00:25,400 --> 01:00:29,580
Dacă am pierdut la Praga, luați chaganul
si scrie!

554
01:00:42,420 --> 01:00:43,660
ce vrei

555
01:00:43,960 --> 01:00:45,780
Te voi judeca!

556
01:00:46,060 --> 01:00:47,280
Îl cunoaștem deja!

557
01:00:48,940 --> 01:00:49,940
La ei!

558
01:01:01,240 --> 01:01:07,900
Îmi doresc, ține minte, să nu fie încă
mai rău. Ce acum, Matej? Să fumăm flotoarele

559
01:01:07,920 --> 01:01:09,580
dar aici vom păstra cremenele.

560
01:01:09,800 --> 01:01:14,700
Tulburarea acestui domn se va opri aici până când
nu va lăsa capra să iasă din custodie.

561
01:01:15,140 --> 01:01:18,260
Domnul Štertberk, se află pe moșia mea
rebeliune.

562
01:01:18,680 --> 01:01:23,300
Solicit trimiterea imediata a unui pieton
regiment. Și mai departe cer un verdict

563
01:01:23,300 --> 01:01:27,520
peste rebelii Chod a fost predat
tribunalul capitalului. Calmeaza-te dl

564
01:01:27,520 --> 01:01:30,800
Altenreit. Vei fi mulțumit de toate.

565
01:02:39,310 --> 01:02:41,750
Ai grijă, iubito, vom petrece noaptea în
pădure.

566
01:02:42,030 --> 01:02:47,790
Deci vecini, vecini, nu fiți proști,
armata nu este încă aici.

567
01:02:49,510 --> 01:02:54,670
Păziți coșurile, mergeți la cercuri, nu lăsați pe nimeni
el nu fuge.

568
01:02:54,990 --> 01:02:59,370
Păstrează vitele, chens vor merge la ciocane
iar noi băieții din spatele lor.

569
01:03:19,470 --> 01:03:21,990
Ești așezat într-o stâncă, un tufiș înmuiat în gunoaie.

570
01:03:22,530 --> 01:03:26,190
Ai grijă de mâncarea femeii, nu te certa
cu. Băieții nu ne lasă.

571
01:03:45,790 --> 01:03:47,490
Câți sunt? Cam două sute.

572
01:03:49,320 --> 01:03:50,320
Suntem putini.

573
01:03:50,940 --> 01:03:54,800
Ne îndreptăm mai departe spre cătune decât spre noi
vor adăuga din satele proprii.

574
01:03:55,660 --> 01:03:57,160
Patrulele vor rămâne aici.

575
01:03:57,900 --> 01:03:58,900
Așteaptă.

576
01:04:15,540 --> 01:04:17,120
În numele guvernatorului regional.

577
01:04:17,980 --> 01:04:19,780
Eliberați imediat mesajul în Coșul de gunoi.

578
01:04:20,340 --> 01:04:24,380
Întoarce-te în sat și supune-te la al tău
autoritate legală. Iată-ne

579
01:04:24,380 --> 01:04:25,600
nu mergeți domnule ofițer

580
01:04:26,480 --> 01:04:30,480
Nu aparținem lui Lomikar, ascultă-l
nu vom face

581
01:04:59,080 --> 01:05:02,860
Violent! Ceremonia a avut loc pe un teren atât de dificil
ar trebui să călărească și

582
01:05:02,860 --> 01:05:03,860
artilerie.

583
01:05:18,300 --> 01:05:24,140
Așa că mulțumesc, vecini, bine ați venit!
Vă urez bun venit! Mi-a fost teamă că armata era asupra noastră

584
01:05:24,140 --> 01:05:25,380
Hude astăzi despre pumni.

585
01:05:25,920 --> 01:05:27,160
Trebuie să ne despărțim.

586
01:05:27,660 --> 01:05:32,960
De la Houvězd și Pocínovice vom rămâne aici,
îl vom bloca pe Hamry. Z Draženová și z

587
01:05:32,960 --> 01:05:34,540
Postřekova va merge în patrulare.

588
01:05:35,360 --> 01:05:40,260
Strážovský și Tlumačovský este noaptea
se întind pe rând și băieții din Kleňčí se culcă

589
01:05:40,260 --> 01:05:41,260
în jurul taberei.

590
01:05:41,340 --> 01:05:43,520
Suntem de ajuns cu această forță.

591
01:05:43,880 --> 01:05:46,500
Dacă mai vine o armată, vom fi acolo
putin

592
01:05:46,820 --> 01:05:50,500
Ar trebui să claxonăm pe Tiltkozin
agita si alte regiuni.

593
01:05:51,920 --> 01:05:52,920
El este năuci.

594
01:05:53,390 --> 01:05:57,070
Oamenii noștri stau acum împotriva puștilor ca
prea vechi

595
01:05:57,970 --> 01:06:00,910
Toate femeile sunt la fel acum.

596
01:06:01,170 --> 01:06:04,430
Și dacă cartierul nostru ia foc?

597
01:06:05,190 --> 01:06:08,410
Doar nu-ți face griji. Ofițerii nu vor permite.

598
01:06:08,790 --> 01:06:10,330
Nu ar avea unde campa.

599
01:06:12,130 --> 01:06:13,430
ce crezi

600
01:06:14,130 --> 01:06:16,670
Mai mai fumează soldații aici?

601
01:06:18,270 --> 01:06:19,570
Știi că sunt.

602
01:06:20,210 --> 01:06:26,010
Cu siguranță nu au ratat cabana noastră. eu doar
Cintesc si inca astept

603
01:06:26,030 --> 01:06:30,410
daca apare o stralucire deasupra houjezd.

604
01:06:33,350 --> 01:06:40,230
Am lăsat eșarfa mamei în piept și
sala în restul aşchiei

605
01:06:40,230 --> 01:06:41,230
făină.

606
01:06:43,170 --> 01:06:46,950
Pambus scânteie pentru noi, ce va fi cu toate acestea?

607
01:06:47,210 --> 01:06:49,350
Indiferent de ce, trebuie să ne apărăm.

608
01:06:50,120 --> 01:06:53,600
Dar pagubele peste tot și chiar acum înainte
Ei seceră.

609
01:06:55,000 --> 01:06:57,520
Bună seara, vecini. Bună seara.

610
01:06:58,040 --> 01:06:59,040
Šerlovski!

611
01:07:01,960 --> 01:07:03,160
Bine ai venit, băiete.

612
01:07:03,380 --> 01:07:05,600
Cât de departe ai mers? Nu plec singur, cățea.

613
01:07:05,800 --> 01:07:10,320
De la Chodov, de la Medákov și Vodinut la
Sunt trei sute de umblători în fața ciocanelor.

614
01:07:11,380 --> 01:07:12,500
Plătește cârciuma.

615
01:07:13,040 --> 01:07:14,220
Mă auziți, vecini?

616
01:07:14,800 --> 01:07:18,700
Voi juca o păcăleală ofițerilor când vor sosi
a dansa

617
01:07:19,790 --> 01:07:20,890
Unde este coșul de administrare?

618
01:07:23,550 --> 01:07:28,010
Cu excepția fricii, el este bine. Cel putin
el știe ce gust are traiul nostru.

619
01:07:28,390 --> 01:07:30,330
Noapte bună, vecini. Noapte bună.

620
01:07:31,010 --> 01:07:32,670
Băiat. bunicul.

621
01:07:33,290 --> 01:07:34,290
Unde este Manka?

622
01:07:34,450 --> 01:07:37,470
Neajuns? S-a dus la pârâu după apă.

623
01:07:37,770 --> 01:07:40,630
Grăbește-te. Ea te aștepta deja.

624
01:07:45,050 --> 01:07:46,050
Deficit!

625
01:07:54,060 --> 01:07:55,960
M-aș duce să trag cu tine imediat.

626
01:07:57,400 --> 01:08:02,260
Ne poți servi altfel, dragă fată.
Și Kerak?

627
01:08:03,760 --> 01:08:06,540
Trebuie să stârnim țărănimea.

628
01:08:07,360 --> 01:08:10,500
Pentru ca Chocko să nu fie singur.

629
01:08:12,060 --> 01:08:13,220
Îți voi spune totul.

630
01:08:13,900 --> 01:08:14,900
Haide.

631
01:08:34,179 --> 01:08:37,540
Matei! Castane! ce crezi ce vreau sa spun
gandeste-te si tu!

632
01:08:37,840 --> 01:08:40,600
Aici, în fața noastră, au în sfârșit arme bune și
loc greșit!

633
01:08:40,819 --> 01:08:45,439
Vrei să îți dea foc curții? Pentru ca noi și
ne-au ucis femeile și copiii? Proprietarii

634
01:08:45,439 --> 01:08:50,060
ei ucid! Dar eu mă voi apăra mai întâi!
Nu am de gând să avort, ticălosule! Vecinii

635
01:08:50,060 --> 01:08:53,620
în spatele meu, mai e timp! Nu fi nebun!
Hai sa ne depunem armele! Nu fi nebun!

636
01:08:54,279 --> 01:08:56,479
Nu fi nebun! Nu fi nebun! Nu fi nebun!
Nu fi nebun! Nu fi nebun! Nu fi nebun!

637
01:08:56,540 --> 01:08:58,220
Nu fi nebun! Nu fi nebun!

638
01:08:59,500 --> 01:09:04,510
Nu fi nebun! Nu nebun Și vino la
potinovic Preferăm să slăbim acolo

639
01:09:04,510 --> 01:09:05,510
studiul.

640
01:09:38,540 --> 01:09:42,520
Ofițer, am venit să ne ridicăm armele.

641
01:10:17,840 --> 01:10:22,900
Ne-au ținut o ambuscadă și i-au alungat pe toți ceilalți. A
unde este armata Ceva în fiecare sat. A

642
01:10:22,900 --> 01:10:25,360
cele mai multe plimbări goale. Și după aceea este o
va rog ajutati

643
01:10:25,600 --> 01:10:27,000
Trebuie să ne pregătim.

644
01:10:30,020 --> 01:10:33,000
Femeia și copiii au plecat. Spre clădire.

645
01:10:33,920 --> 01:10:35,440
Pregătiți codificarea.

646
01:11:17,770 --> 01:11:20,790
Nu ne așteaptă acolo! Vor pleca! Vor pleca!

647
01:14:00,040 --> 01:14:05,120
pentru că după binecuvântarea celui prezent aici
Dr. Prantner nu poate fi prizonier

648
01:14:05,120 --> 01:14:09,620
Adu-l pe Kristof Hrubý la gât
instanță, sentința îi va fi citită aici.

649
01:14:10,980 --> 01:14:17,300
Cei trei cei mai mari infractori, Adam Ecl, a sunat
Čtverák, Kristof Hrubý, primar al

650
01:14:17,300 --> 01:14:24,060
Draženova și Jan Sladký, cunoscut sub numele de Kozina,
vor fi ca cei mai încăpăţânaţi rebeli

651
01:14:24,060 --> 01:14:27,580
și umblători spânzurați.

652
01:14:30,090 --> 01:14:36,950
Richtář Sika din Oujezd și Jakub Němec din
Medákova se ridică în fiecare zi

653
01:14:36,950 --> 01:14:42,290
două ore la prim până sunt ze
țara denunțată.

654
01:14:43,130 --> 01:14:50,130
Ceilalți au fost apoi condamnați conform infracțiunii
sunt într-o perioadă grea.

655
01:14:50,330 --> 01:14:54,130
Hotărârea a fost trimisă la Viena la
aprobarea.

656
01:14:54,370 --> 01:14:57,350
Jan știe deja despre asta?

657
01:14:57,670 --> 01:14:58,670
El stie

658
01:14:59,660 --> 01:15:03,340
Ar trebui să vorbesc cu el.

659
01:15:04,620 --> 01:15:06,420
El este nepotul meu.

660
01:15:23,600 --> 01:15:24,600
te duci

661
01:15:25,220 --> 01:15:28,500
La Praga pentru a-l vedea pe Jan? Să mergem, bunicule.

662
01:15:28,920 --> 01:15:30,020
Te descurci bine.

663
01:15:30,500 --> 01:15:37,400
Doar nu-ți face griji, până la urmă nu este imposibil
să-l țină înăuntru

664
01:15:37,400 --> 01:15:40,580
Hareska, când nu era vinovat de nimic.

665
01:15:40,820 --> 01:15:46,520
Și totuși, bunicule, voia ca oamenii să fie
singur. Deci vino aici cu Dumnezeu.

666
01:15:46,640 --> 01:15:48,320
Călătorie fericită.

667
01:16:12,970 --> 01:16:18,270
Unchiule, și tu ești diferit.

668
01:16:19,710 --> 01:16:22,690
Și ce e?

669
01:16:23,070 --> 01:16:25,090
Și copiii?

670
01:16:27,750 --> 01:16:29,730
Nu știu nimic despre ei.

671
01:16:31,550 --> 01:16:35,530
L-ai judecat.

672
01:16:37,490 --> 01:16:40,130
Iată-l pe Bătrânul...

673
01:16:41,610 --> 01:16:46,970
ar vrea să-i omoare pe toți umblătorii.

674
01:16:48,070 --> 01:16:54,070
Ei bine, dacă m-ar lua pe mine, bătrânul
tip gemător

675
01:16:54,750 --> 01:16:57,530
O să mor oricum.

676
01:16:57,810 --> 01:16:59,210
Nu vorbi așa, frate.

677
01:16:59,630 --> 01:17:04,870
Dar ei, domnilor, știu că el este cu mine
hamen.

678
01:17:05,730 --> 01:17:08,730
De aceea te-au lăsat să intri aici.

679
01:17:11,210 --> 01:17:17,210
Dacă aș fi știut că ești pentru asta

680
01:17:17,210 --> 01:17:23,990
dacă scapi, ar fi un alt fel de moarte.

681
01:17:25,230 --> 01:17:31,310
Ei bine, ai o soție și copii.

682
01:17:31,810 --> 01:17:34,010
Asta e cel mai rău.

683
01:17:34,750 --> 01:17:40,570
Încă mă gândesc la ei. Dar pentru milă.

684
01:17:41,850 --> 01:17:43,050
Nu cerși.

685
01:17:46,470 --> 01:17:53,390
Mai degrabă. Ce acum? În ce parte
minte

686
01:17:53,390 --> 01:17:57,090
orașul nostru la Mažlice?

687
01:18:03,010 --> 01:18:04,210
APĂSAŢI.

688
01:18:23,599 --> 01:18:24,599
băiețel.

689
01:18:26,820 --> 01:18:27,860
băiețel.

690
01:18:50,600 --> 01:18:52,820
Nici măcar nu-l pot vedea.

691
01:18:55,020 --> 01:18:56,960
Nici măcar nu pot vorbi cu el.

692
01:18:58,180 --> 01:19:00,880
Să-i arăt copiii.

693
01:19:01,540 --> 01:19:03,260
Nu plânge fetiță.

694
01:19:05,020 --> 01:19:06,660
Conacul blestemat.

695
01:19:08,000 --> 01:19:11,500
Asta faceți voi, oameni amenințători.

696
01:19:12,180 --> 01:19:17,140
Dar ai grijă ca noi o dată
nu te-au judecat.

697
01:20:07,870 --> 01:20:09,270
Haide!

698
01:20:15,010 --> 01:20:16,410
Haide!

699
01:20:31,720 --> 01:20:38,340
al Curții Supreme, ca și ea
grația sa imperială schimbarea petrecută,

700
01:20:38,480 --> 01:20:45,260
se stabileşte că a celor trei principale
doar unul dintre vinovați a fost executat,

701
01:20:45,440 --> 01:20:51,920
alții apoi, că misiunile erau la cetate
abia zece ani.

702
01:20:53,280 --> 01:20:58,840
Cu toate acestea, pedeapsa lor poate fi redusă,
dacă cere milă.

703
01:21:02,250 --> 01:21:04,810
Pentru asta am luptat.

704
01:21:07,570 --> 01:21:10,610
Țăranii au dreptate, iar tu greșești.

705
01:21:11,210 --> 01:21:15,670
Nu te voi implora nici pe tine, nici pe Lomikar.

706
01:21:17,730 --> 01:21:24,730
Se mai dispune ca de la fiecare
cel mai puţin apărut pentru execuţia municipiului

707
01:21:24,730 --> 01:21:30,190
50 de locuitori pentru a da un efect de descurajare
exemplu.

708
01:21:35,530 --> 01:21:42,530
pentru că unul dintre principalii vinificatori, Kristof
Crude, a murit de moarte naturală,

709
01:21:42,690 --> 01:21:48,790
curtea gâtului a decis să doar dulce
numită Kozina ca

710
01:21:48,790 --> 01:21:55,430
periculos şi cel mai împietrit dintre toate
oratorul a fost spânzurat.

711
01:21:55,970 --> 01:21:59,950
Execuția va avea loc astăzi, 28.

712
01:22:00,710 --> 01:22:03,370
Noiembrie, anii Domnului.

713
01:22:03,760 --> 01:22:06,260
șaisprezece nouăzeci și cinci.

714
01:22:40,070 --> 01:22:42,450
Nu plânge, nu plânge, nu mor degeaba.

715
01:22:43,510 --> 01:22:48,110
Lomikar a câștigat în această instanță, dar a noastră
lucrul era adevărat.

716
01:23:22,080 --> 01:23:23,080
Spărgătoare!

717
01:23:25,620 --> 01:23:26,620
Spărgătoare!

718
01:23:28,500 --> 01:23:33,100
Într-un an și o zi, te provoc la Dumnezeu
tribunal!

719
01:23:34,260 --> 01:23:37,780
Va arăta care dintre noi...

720
01:24:09,290 --> 01:24:12,310
I-au ucis caprele.

721
01:24:16,270 --> 01:24:19,830
I-au ucis caprele.

722
01:24:22,210 --> 01:24:23,610
Sabre.

723
01:25:50,760 --> 01:25:52,060
ce e cu tine draga mea

724
01:25:53,280 --> 01:25:54,280
Nimic.

725
01:25:55,020 --> 01:25:56,020
Nimic.

726
01:25:56,460 --> 01:25:57,680
Ai nevoie de pace.

727
01:25:58,740 --> 01:26:00,000
Pace absolută.

728
01:27:04,809 --> 01:27:09,170
Nobili domni pentru vitejia voastră și
final fericit al vânătorii.

729
01:27:17,230 --> 01:27:20,170
Astăzi este o zi specială pentru mine.

730
01:27:21,090 --> 01:27:26,830
Cu doar un an în urmă, Chods și ai lor
liderul Kozina a dat un termen limită.

731
01:27:27,170 --> 01:27:28,730
Într-o zi și într-un an.

732
01:27:29,610 --> 01:27:31,070
Kozina aceea.

733
01:27:32,910 --> 01:27:39,910
Avea deja un laţ la gât şi încă mai îndrăzneşte
invită-mă la ziua lui Dumnezeu

734
01:27:39,910 --> 01:27:40,910
tribunal.

735
01:27:42,410 --> 01:27:49,130
Kozina, prooroc rău, alergând
îmblânzire.

736
01:27:50,610 --> 01:27:56,790
Un an aici, tu acolo și eu sunt în butoi.

